Mono mono hören!
Johannes weist in seinen Notizen darauf hin, dass man Mono-Tonträger tatsächlich einmal mit nur einem Lautsprecher hören sollte (Eintrag vom 26.03.2007). Das sehe ich auch so, habe das vor ein paar Jahren mal ausprobiert. Wenngleich es natürlich nicht praktikabel ist, ständig einen Lautsprecher an- und abzuschließen. Man müsste sich eine kleine feine Retro-Anlage nur fürs Mono-Hören leisten können…